Ra mắt sách «Xứ sở vô danh» và gặp gỡ tác giả Đoàn Bùi

   Một cuốn sách viết về mất mát, hoàn thành cách đây hơn mười năm và chỉ vừa ra mắt bằng tiếng Việt, là cái cớ cho một cuộc trò chuyện hiếm khi diễn ra công khai. Nhà báo Pháp gốc Việt Đoàn Bùi tới TP. Hồ Chí Minh để nói với bạn đọc về «Xứ sở vô danh», trang viết riêng tư nhất của bà, cùng một nhà nghiên cứu văn học Pháp và một nhà văn trong nước.

   «Xứ sở vô danh» kể về một người mẹ mất con khi bé mới mười lăm ngày tuổi, và mượn hình ảnh xứ sở nơi những đứa trẻ thất lạc không bao giờ lớn lên trong truyện Peter Pan để nói về sự trống rỗng ấy. Sách vừa là lời tự tình, vừa là phản-cẩm-nang về mất mát, nơi bi kịch đi cùng tiếng cười. Bản tiếng Việt do Thuận dịch, dày 224 trang, do Nhà xuất bản Kim Đồng ấn hành.

   Tóm tắt những điều chính:
Đoàn Bùi sinh năm 1976, là phóng viên của tuần báo Le Nouvel Obs
Bà đoạt giải Albert Londres năm 2013 cho loạt phóng sự về người di cư
Tiểu thuyết đầu tay «La Tour» ra năm 2022; trước đó tại Việt Nam đã in «Người cha im lặng» (2018), cũng do Thuận dịch
Khách mời tại TP. Hồ Chí Minh: PGS. TS. Phạm Văn Quang và nhà văn Mai Anh Đoàn
Chương trình đi bốn thành phố: Hà Nội ngày 11/10, Huế ngày 14/10, Đà Nẵng ngày 15/10 và TP. Hồ Chí Minh

   Buổi gặp dành cho bạn đọc quan tâm tới văn học Pháp đương đại và cho những ai muốn nghe tác giả nói trực tiếp về cách một trải nghiệm riêng tư trở thành sách. Người làm nghề viết cũng có phần của mình: đây là dịp hỏi trực tiếp một phóng viên đã đi qua nhiều năm phóng sự xã hội.

   Chương trình dùng hình thức dịch tiếp nối Pháp – Việt, nên phần trao đổi được dịch ngay tại chỗ và bạn đọc có thể đặt câu hỏi trực tiếp cho tác giả.

   Cần đăng ký trước để có chỗ, và đây là một trong bốn buổi tác giả gặp bạn đọc Việt Nam trong chuyến đi này.