Vở opera «La Traviata»

   Một trong những nhà hát opera lâu đời nhất nước Ý mang tới Hà Nội trọn vẹn lực lượng của mình: nghệ sĩ solo, dàn nhạc, hợp xướng và cả ê-kíp sáng tạo. Không phải vài giọng ca khách mời hát cùng dàn nhạc địa phương, mà là một vở diễn được chuyển nguyên vẹn từ sân khấu châu Âu sang sân khấu Việt.

   «La Traviata» là vở opera của Giuseppe Verdi, ra mắt năm 1853 tại nhà hát La Fenice ở Venice, libretto do Francesco Maria Piave viết dựa trên tiểu thuyết «La Dame aux camélias» của Alexandre Dumas con. Đó là câu chuyện về Violetta Valéry — một kỹ nữ thành Paris từ bỏ tình yêu để giữ danh dự cho gia đình người mình yêu, rồi ra đi vì bệnh lao. Đêm công diễn đầu tiên thất bại, nhưng bản chỉnh sửa một năm sau đã thành công, và suốt hơn 170 năm tổng phổ này chưa từng rời sân khấu thế giới.

   Ngắn gọn về điều đáng chú ý:

• — toàn bộ lực lượng của Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste: nghệ sĩ, dàn nhạc, hợp xướng và ê-kíp sáng tạo;
• — phần dựng vở và thiết kế sân khấu đi cùng đoàn, không dựng lại tại chỗ;
• — những trích đoạn kinh điển: khúc chúc rượu «Libiamo ne’ lieti calici», aria «Sempre libera» của Violetta và «Addio del passato»;
• — thời lượng khoảng hai tiếng, nghỉ giải lao 15 phút.

   Với người đã quen opera, điểm đáng nghe nằm ở cách người Ý hát Verdi: lối phrasing, nhịp độ và màu âm dàn nhạc sinh ra từ chính truyền thống đã sinh ra tổng phổ. Với bạn nào lần đầu bước vào một đêm opera, «La Traviata» là cửa vào dễ chịu nhất: ba màn, câu chuyện không cần chú thích, và những giai điệu bạn từng nghe trong phim, trong quảng cáo mà không biết chúng từ đâu ra.

   Nhà hát Trieste gắn với Verdi không chỉ ở cái tên. Khai trương năm 1801, đến năm 1901 — ngay sau khi nhạc sĩ qua đời — nhà hát được mang tên ông. Chính trên sân khấu ấy, Verdi từng công diễn lần đầu hai vở opera của mình: «Il corsaro» năm 1848 và «Stiffelio» năm 1850, ba năm trước «La Traviata».

   Phía chủ nhà là Nhà hát Hồ Gươm — một trong những sân khấu lớn trẻ nhất Thủ đô, đi vào hoạt động từ năm 2023 và nhanh chóng trở thành địa chỉ quen của các chương trình opera, ballet quốc tế. Năm 2025, chính nhà hát này đã dàn dựng «La Traviata» cùng Nhà hát Nhạc Vũ Kịch Việt Nam; lần này, toàn bộ vở diễn đến từ Ý.

   Vé chia thành bốn hạng: 1.500.000, 2.500.000, 3.500.000 và 5.000.000 ₫. Đặt vé.

   Bạn đã sẵn sàng cho một đêm Verdi đúng chất Ý ngay giữa Hà Nội chưa?