Опера «La Traviata»

   Один из старейших оперных театров Италии приезжает в Ханой полным составом: солисты, оркестр, хор и постановочная команда. Это не гастроли отдельных голосов с местным аккомпанементом, а спектакль, перенесённый на вьетнамскую сцену целиком — в том виде, в каком его играют дома.

   Речь о «La Traviata» — опере Джузеппе Верди (Giuseppe Verdi), впервые показанной в 1853 году в венецианском театре La Fenice. Либретто написал Франческо Мария Пьяве (Francesco Maria Piave) по роману «Дама с камелиями» Александра Дюма-сына (Alexandre Dumas fils): история парижской куртизанки Виолетты Валери (Violetta Valéry), которая отказывается от любви ради чужой семейной репутации и умирает от чахотки. Первый показ провалился, переработанная версия год спустя прошла с успехом — и с тех пор партитура не сходит со сцены больше 170 лет, оставаясь одной из самых исполняемых опер мира.

   Коротко о главном:

• — полный состав Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste — солисты, оркестр, хор и творческая группа театра;
• — сценография и режиссура — тоже итальянские, привезённые вместе с труппой;
• — знаменитые номера партитуры: застольная «Libiamo ne’ lieti calici», ария Виолетты «Sempre libera», прощание «Addio del passato»;
• — спектакль идёт около двух часов с антрактом в пятнадцать минут.

   Тем, кто оперу знает, интересен именно итальянский подход к Верди: манера пения, темпы и звучание оркестра выросли из той же традиции, что и сама партитура. Тем, кто идёт в оперу впервые, «La Traviata» — самый удобный вход в жанр: понятная история без мифологии и богов, всего три акта и мелодии, которые вы наверняка слышали в кино и рекламе, не зная их происхождения.

   Театр из Триеста связан с Верди не только названием. Он открылся в 1801 году, а имя композитора получил в 1901-м, сразу после его смерти. Именно на этой сцене Верди впервые показал две свои оперы — «Il corsaro» в 1848 году и «Stiffelio» в 1850-м, за три года до «La Traviata».

   Принимающая сторона — Nhà hát Hồ Gươm, одна из самых молодых больших сцен вьетнамской столицы: зал заработал в 2023 году и быстро стал одной из главных площадок для международных оперных и балетных гастролей в Ханое. В 2025 году театр уже показывал «La Traviata» — тогда в совместной постановке с Вьетнамским национальным театром оперы и балета (Nhà hát Nhạc Vũ Kịch Việt Nam). Нынешняя версия отличается принципиально: вьетнамская сцена, полностью итальянский спектакль.

   Билеты разделены на четыре ценовые категории: 1 500 000, 2 500 000, 3 500 000 и 5 000 000 ₫. Билеты.

   У организаторов работает отдельная линия для вопросов на английском: 0913 489 858.

   Полноценные итальянские оперные гастроли доезжают до Ханоя нечасто — если вы давно откладывали первый поход в оперу, начать стоит именно с этого вечера.