Фестиваль «Hội Tết Trung Thu Bính Ngọ 2026» (Праздник середины осени в Хойане)

   Четыре ночи вокруг полнолуния восьмого лунного месяца в квартале, который и без праздника выключает электричество ради фонарей, — а в центре всего этого существо, которого нет больше нигде во Вьетнаме: Тхиен Кау (Thiên cẩu), «небесный пёс». Если вы видели танец льва в любом другом городе страны, здесь вас ждёт принципиально другой зверь.

   Объявленная программа этого года: конкурс танцев Тхиен Кау и льва с концертными номерами, выставка традиционных праздничных подносов, шествие с фонарями и ночь старого города в фонарном свете.

   Чем Тхиен Кау отличается от льва. Голова собрана из ротанга, бамбука и папье-маше: лоб плоский, а не круглый, на затылке острый рог, загнутый вперёд, уши свиные, глаза навыкате с подвижными веками, огромный трёхступенчатый нос, нижняя челюсть с длинной бородой открывается и закрывается в такт, по бокам — «жабры» в форме двух карпов. Тело — длинное полотнище ткани, обычно красное и без шерсти, хвост — пучок листьев. Главное различие: лев это всегда ровно двое танцоров, а у Тхиен Кау голову несёт один человек, а тело и хвост — один, двое или много, и получается многоногое существо, ближе к детской игре «змейка». Рядом обязательно комический Онг Диа (Ông Địa) с веером.

   По легенде небесный пёс глотает солнце и луну, отчего случаются затмения; чтобы его прогнать, били в бочки, колотушки и тарелки. Если чудовище проглотит светило и выплюнет обратно — год будет урожайным. В Хойане танец отвечает ещё и за изгнание злых сил, защиту от эпидемий и пожаров и за торговую удачу, поэтому лавочники специально звали труппы танцевать у своих дверей.

   Танцу здесь больше ста лет: до 1945 года каждая китайская община держала собственную голову Тхиен Кау для выступлений в своём собрании. Около 1995–1997 годов он почти исчез с улиц, вытесненный сайгонским танцем льва, и в последние годы его возрождают именно через такие конкурсы.

   В 2023 году праздничные традиции Тет Чунг Тху в Хойане внесли в национальный реестр нематериального культурного наследия Вьетнама; сертификат вручали вечером 28 сентября 2023 года в городском парке.

   Подробное расписание по дням организаторы обычно публикуют незадолго до открытия, так что перед поездкой имеет смысл свериться с объявлениями Центра сохранения объекта всемирного культурного наследия Хойана.

   Подойдёт семьям с детьми, фотографам и всем, кому хочется застать живой обряд, а не номер, поставленный для туристов.

   Само полнолуние приходится на пятницу — в эту ночь в старом городе теснее всего, и стоит заранее решить, нужна вам эта толпа или спокойные вечера по краям фестиваля.