Персональная выставка «Traces of the Times» Тяу Нгуен (Chau Nguyen)

   Некоторые истории передаются через предметы не хуже, чем через слова. В галерее в районе Биньтхань (Bình Thạnh) знакомые вещи возвращаются в неожиданном виде: густо набранные фактурой поверхности соседствуют с формами, преобразованными цифровыми средствами, и обе просят смотреть не на поверхность, а под неё.

   Тяу Нгуен (Chau Nguyen) работает с визуальными традициями, которые веками формировали культурную и духовную жизнь Вьетнама и Азии. Буддийская иконография, культ матерей Đạo Mẫu и архитектурные мотивы становятся повторяющимися элементами живописного языка, который ходит между исторической отсылкой и современным вопросом.

   Что здесь стоит внимания:

• — как идентичность, гендер и культурная память оказываются вшиты в визуальную культуру
• — связь между изображением, поверхностью и смыслом, которая раскрывается постепенно, а не заявляет о себе сразу
• — материальная плотность работ, ради которой имеет смысл постоять подольше

   Тяу Нгуен родилась в 1994 году в Ханое, концептуальная художница вьетнамско-американского происхождения, живёт в Филадельфии. Она окончила бакалавриат по изящным искусствам и истории искусства в Bryn Mawr College и магистратуру по живописи в Tyler School of Art and Architecture. Её работы показывали National Liberty Museum, Delaware Contemporary, Woodmere Art Museum, Temple Contemporary, вьетнамский Vincom Center for Contemporary Art и Gallery Steinsland Berliner в Швеции. У неё резиденции в Ragdale Foundation, Millay Arts, Wassaic Project и Byrdcliffe, а также стипендии и награды, в том числе от Robert Rauschenberg Foundation.

   Идти сюда стоит тем, кому интересно искусство вьетнамской диаспоры и то, что происходит, когда художница разглядывает наследие родины с другого конца света. Биньтхань лежит недалеко к северу от первого района.

   Присмотритесь к поверхности, и начнёт проступать то, что под ней.