Выставка «Heirloom» («Наследие»)

   Больше двух месяцев, чтобы медленно пройти по истории, которую многие вьетнамские семьи до сих пор носят в собственном теле. Первая персональная выставка художницы Зыонг Тхюи Нгуен (Dương Thúy Nguyên) в Хошимине собрана из скульптуры, движущегося изображения и инсталляции и говорит о том, что остаётся спустя десятилетия после того, как война формально закончилась.

   Тема — долгая жизнь дефолианта «эйджент орандж», во Вьетнаме его называют chất độc màu da cam. Рядом с новыми работами, сделанными специально для выставки, лежат военные карты, снятые с секретности документы, архивная киноплёнка и записи устной истории. Художница не превращает архив в иллюстрацию к учебнику, а работает с ним как с материалом: обломки, пропуски и вещественные следы ставят рядом, чтобы спросить, как память переходит по наследству, меняется и переносится через поколения.

   В центре пространства — «Songs for the Unremembered», заказная работа с движущимся изображением. Она выстраивает путь дефолианта: производство, перевозка в бочках с цветной полосой, распыление над вьетнамскими лесами и дальнейшее присутствие в экосистемах и в человеческих телах. Документальное исследование здесь смешано со спекулятивным повествованием, и весь фильм держится на вопросе о том, что помнят, что забывают и как потом рассказывают.

   Что стоит за проектом:

• — исследование в архиве Сэма Джонсона по Вьетнаму при Техасском техническом университете
• — междисциплинарная практика: архивная работа плюс скульптурный процесс
• — художница родилась в Ханое и работает с темами изменения среды, культурной памяти и превращения материала

   Выставка для тех, кто следит за современным искусством, за историей войны и её экологическими последствиями, и для любого зрителя, которому нужна достаточно тихая комната, чтобы подумать. Это не десятиминутный осмотр, так что стоит отвести на неё полдня.

   Показ идёт долго, а значит можно прийти во второй раз и заметить то, мимо чего в первый прошли, не остановившись.