Спектакль «Ông Không Phải Là Bố Tôi» («Вы мне не отец»)

   Человек, когда-то отказавшийся от жены и сына, спустя годы возвращается искать семью — а дети уже выросли, и жизнь сложилась без него. Семью снова ломают расчёт и жадность, и едва наладившееся кровное родство рвётся во второй раз. Отвечать на главный вопрос вечера придётся вам самим: даёт ли родная кровь сама по себе право на прощение?

   Пьесу написал Лыу Куанг Ву (Lưu Quang Vũ) в 1988 году — в год собственной гибели, это одна из последних его работ. К сорока годам драматург оставил около 50 пьес. Он погиб в автокатастрофе на трассе №5 в Хайзыонге вместе с женой, поэтессой Суан Куинь (Xuân Quỳnh), и сыном; в 2000 году ему посмертно присудили премию Хо Ши Мина — высшую государственную награду Вьетнама в науке и искусстве.

   Нынешняя постановка вышла 2 апреля 2022 года. Режиссёр — заслуженный артист Нгуен Ши Тьен (Nguyễn Sĩ Tiến), сегодня директор театра; сценографию делал народный артист Зоан Банг (Doãn Bằng). Главная особенность этой версии в том, что спектакль поставлен сразу в двух актёрских составах: в нём заняты заслуженный артист Дык Кхюэ (Đức Khuê), Тху Куинь (Thu Quỳnh), Тхань Шон (Thanh Sơn), Лыонг Тху Чанг (Lương Thu Trang), заслуженная артистка Хоа Тхюи (Hoa Thúy), Куинь Зыонг (Quỳnh Dương), Минь Кук (Minh Cúc) и другие.

   Злодея в пьесе нет: у каждого на сцене своя правота, и именно поэтому выбрать сторону так трудно. Если вам интересен вьетнамский театр не как экзотика, а как разговор о том же, о чём спорят на кухне дома, это один из самых жёстких текстов, которые ещё идут на сцене.

   Театр юного зрителя ставит Лыу Куанг Ву с его дебютной пьесы «Sống mãi tuổi 17» 1980 года, и «пьесы Лыу Куанг Ву» давно стали фирменной маркой этой сцены. В том же августе здесь играют и вторую его вещь — «Hoa cúc xanh trên đầm lầy».

   В августе спектакль дают дважды — 8-го и 22-го. Идёт он на вьетнамском языке, и вся драма держится на диалоге.

   Приходите за спором, а не за ответом: ответа спектакль не выдаёт ни одной из сторон.