Концерт «Giấc Mơ Trưa Thanh Tân»: Тхюи Ти и Выонг Бинь

   Песня, которая в нынешний Тет разошлась по вьетнамским соцсетям, а в апреле вышла заново — дуэтом, — прозвучит со сцены музыкальной гостиной: слушают сидя за столиками, до сцены несколько метров, между голосом и залом нет ни экрана, ни спецэффектов. Если вы знаете «Thanh Tân» только по пятнадцатисекундным отрывкам, в центре Хошимина её можно будет услышать целиком и в двух голосах.

   Название вечера сшито из двух песен — каждая сделала имя своему исполнителю. «Giấc mơ trưa» («Полуденный сон») написала Занг Шон (Giáng Son) для певицы Кхань Линь (Khánh Linh), песня прозвучала в телепроекте Bài hát Việt на канале VTV3. Запись, которую сделала для себя Тхюи Ти (Thuỳ Chi), друг выложил в сеть в 2005 году — и ученица фортепианного отделения Ханойской консерватории неожиданно стала известна всей стране. «Thanh Tân» — вещь свежая: она вошла в переиздание дебютного альбома «Anh bờ vai» Выонг Биня (Vương Bình), вышедшее в январе 2026 года, и стала одной из самых используемых мелодий вьетнамских соцсетей в нынешний Тет: первое место в Zing MP3, третье в Apple Music, одиннадцатое в Spotify Viral, 326 000 использований в CapCut к концу февраля и девять недель в Billboard Vietnam Hot 100 с высшей позицией №27.

   В апреле 2026 года Выонг Бинь выпустил дуэтную версию «Thanh Tân» вместе с Тхюи Ти: новый фрагмент для её партии дописали Dlight и Trid Minh. Лично певцы познакомились всего за несколько недель до этого, на съёмках клипа в Ханое. «В школьные годы я много слушал её песни и восхищался ею. Когда пришёл в профессию, мечтал поработать с кумиром. А когда решился предложить — обомлел: не думал, что она согласится так быстро», — рассказал Выонг Бинь изданию VnExpress.

   Кто на сцене:

• — Тхюи Ти (Thuỳ Chi) — лёгкое лирическое сопрано с диапазоном около трёх октав; известна с эпохи вьетнамской «интернет-музыки» песнями «Giấc mơ trưa», «Xe đạp», «Thành thị», «Nàng thơ xứ Huế», в 2009 году вошла в десятку самых любимых артистов премии Làn Sóng Xanh, но вместо большой сцены выбрала преподавание и сейчас учит играть на фортепиано в Университете культуры и искусств армии
• — Выонг Бинь (Vương Bình), настоящее имя Нго Нгуен Бинь (Ngô Nguyên Bình) — бывший солист группы Monstar под псевдонимом Zino; широкую известность ему принесла песня группы «Có hẹn với thanh xuân» — 68 миллионов просмотров, дебютный альбом «Anh bờ vai» (ноябрь 2024) возглавил список самых прослушиваемых альбомов Apple Music во Вьетнаме, а в 2025 году певец дошёл до финала шоу Anh trai «Say hi». Учился он, кстати, в том же армейском университете, где сегодня преподаёт Тхюи Ти

   Вечер — для тех, кто слушает вьетнамскую лирику вблизи: для публики, помнящей «Giấc mơ trưa» со времён форумов и скачанных mp3, для тех, кто узнал Выонг Биня по шоу Anh trai «Say hi», и для приезжих, которым любопытно, как вьетнамский хит звучит целиком, а не в короткой нарезке. Вы услышите живое пение вместе с теми тихими местами, которые студийное сведение обычно сглаживает.

   Формат называется phòng trà — вьетнамская музыкальная гостиная: столики, обслуживание, никакого танцпола. Зоны зала здесь носят имена сайгонских рынков, и к середине августа самая дорогая и самая дешёвая из них были уже распроданы.

   Что стоит знать заранее: на входе сверяют имя и номер телефона, указанные при оплате; свои еда и напитки в зал не допускаются, у заведения всё своё, а с гостя, который ничего не заказал, берут 80 000 VND; часть центральных мест частично перекрыта колонной.

   Кроме номера для брони столик держат по сообщению на странице заведения и по телефону 0343428388.

   Выбирайте место, занимайте столик — и послушайте обе песни так, как их слышит зал, а не плеер.