Спектакль «Song Trùng» («Двойник»)

   Отец-мастер декоративных деревьев растит сына так же, как формирует крону, — подрезая всё, что растёт не туда. Сын сбегает из дома и сталкивается с человеком, у которого его собственное лицо. На этом обмене судьбами держится вечер на хошиминской драматической сцене: разговор о семье, о предубеждениях и о смелости посмотреть на себя со стороны.

   Историю написал Куок Нгуен (Quốc Nguyễn), пьесу собрал драматург Динь Фонг (Đình Phong), поставил народный артист Хыу Куок (Hữu Quốc); художественный консультант — народный артист Чан Нгок Зяу (Trần Ngọc Giàu), продюсер — заслуженный артист Минь Ни (Minh Nhí). Нян (Nhân) растёт под властной тенью отца: тот любит сына, но выпрямляет его по своему замыслу, а не даёт расти самому. Не вынеся духоты и побоев, Нян уходит из дома и встречает Нгиа (Nghĩa) — уличного парня с точно таким же лицом. Подмена случается не ради бегства, а ради того, чтобы повзрослеть изнутри.

   Самое любопытное здесь — режиссёрское решение. Вместо привычного хода, когда один актёр играет обе роли, на сцену выходят двое разных, а сходство собирается условностью театра, кропотливым гримом и светом: зритель верит, что перед ним близнецы. Издание Thanh Niên в рецензии отмечает плотный, стремительный ритм, который время от времени отпускает зал смехом.

   Вечер держит взрослый состав: Минь Ни играет предельно сдержанно и роняет комические реплики с каменным лицом, уравновешивая тяжесть семейной драмы; Бинь Тинь (Bình Tinh) разрывается между собственным чувством и совестью мачехи; Нгок Зуен (Ngọc Duyên) доводит линию травмы до помешательства. Рядом с ними молодые актёры, в том числе Во Минь Кхай (Võ Minh Khải), получают полноценные роли, а не проходы. Если вы любите психологическую драму и истории, где забота и давление стоят в шаге друг от друга, этот вечер стоит вашего времени.

   У самой площадки история отдельная. Она носит настоящее имя своего основателя и открылась в декабре 2022 года на месте сцены Vườn Lài, много лет простоявшей без дела; в дни без спектаклей здесь идут его актёрские классы. «Song Trùng» сыграли впервые 24 апреля 2026 года, и постановка до сих пор держится в афише.

   Спектакль идёт на вьетнамском языке.

   Хороший повод увидеть вьетнамский драматический театр не в туристическом изводе, а таким, каким его смотрят сами горожане.