Спектакль «Mật Mã Cầu Cơ» («Код спиритической доски»)

   В Первом районе Хошимина есть сцена, куда ходят не за туристической экзотикой, а за живым городским театром — тем, что играют для своих. В конце августа на неё выйдет ансамбль из девятнадцати актёров, а название постановки отсылает к cầu cơ — спиритической доске, вьетнамскому варианту «вызова духов».

   Афиша задаёт тон прямо: в дверном проёме белеет фигура, слева — человек с револьвером в плаще детектива, вокруг персонажи в костюмах прошлого века, сухие ветви и верёвка поперёк кадра.

   Коротко о главном:

• — Режиссёр — Као Тан Лок (Cao Tấn Lộc), авторы пьесы — Као Туан (Cao Tuấn) и Минь Лок (Minh Lộc)
• — В составе девятнадцать актёров, среди них Хыу Тьен (Hữu Tiến), Тхуан Нгуен (Thuận Nguyễn), Минь Зы (Minh Dự), Хыу Данг (Hữu Đằng), Фам Йен (Phạm Yến)
• — Сценография — Куок Тоан (Quốc Toàn), музыка — Ле Чьеу Ви (Lê Triều Vỹ), художник по свету — Тони Тунг (Tony Tùng)
• — Продюсеры — Ан Тхи (An Thi) и Чан Дай (Trần Đại)

   Идти сюда стоит тем, кто хочет увидеть вьетнамский театр в его будничном, невитринном виде: не фестивальную программу для гостей города, а репертуарный вечер, на который приходят местные зрители. Отдельный повод — тем, кто учит язык: на сцене живая разговорная речь и много актёрской пластики, за которой сюжет читается даже при неполном понимании реплик.

   Билеты трёх категорий: обычное место, VIP и VVIP — разница в семьдесят тысяч донгов и в том, насколько близко вы окажетесь к сцене.

   Спектакль идёт на вьетнамском языке.

   Если вы давно собирались посмотреть, чем живёт сайгонская сцена помимо больших шоу, этот вечер — хороший повод начать.