Спектакль «Phượng Hoàng Tái Sinh» («Возрождение феникса»)

   Новая работа драматической труппы Nhà Hát Kịch Thanh Niên: эту историю на сцене ещё никто не видел, и зал узнаёт сюжет вместе со всеми. Если вы давно хотели попробовать вьетнамский драматический театр вживую, а не по видеозаписи, новая вещь — самая удобная точка входа в центре Хошимина: предыдущие сезоны знать не нужно.

   Автор пьесы и режиссёр — Хонг Нгок (Hồng Ngọc). В составе заняты Туан Кьет (Tuấn Kiệt), Та Лам (Tạ Lâm), Тханг Танг (Thắng Tăng), Ня Уен (Nhã Uyên), Выонг Ти Нам (Vương Chí Nam), Нгок Там (Ngọc Tâm), Лонг Ле (Long Lê), Монг Хюен (Mộng Huyền), Дыонг Ни (Đường Nhi), Фук Банг (Phúc Bằng), Тхьен Луан (Thiện Luân), Нят ВИЕ (Nhật VIE), Тыонг Ви (Tường Vy), Ха Чанг (Hà Trang) и Куинь Ню (Quỳnh Như).

   На афише труппа выстроена сразу в двух костюмных мирах: часть героев — в придворных нарядах и головных уборах, часть — в áo dài и современной одежде, а в центре разворачивает крылья золотой феникс. Само название, «Phượng Hoàng Tái Sinh», переводится как «Возрождение феникса» и задаёт эту тему с порога.

   Вечер для тех, кому интересно, как звучит сегодняшняя вьетнамская драматическая сцена: это не туристическое шоу и не концерт, а обычный спектакль, на который местная публика покупает билеты сама. Театралу здесь интересен свежий текст, зрителю со стороны — живая реакция зала, который смеётся и замолкает там, где это задумано.

   Играют не в собственном здании: сцена работает внутри Nhà Thiếu Nhi TP.HCM (городской дом детского творчества) на улице Tú Xương, в нескольких минутах ходьбы от Дворца Независимости (Dinh Độc Lập). У территории несколько входов: официальный адрес — 36 Lê Quý Đôn, а в билете обычно печатают вход со стороны улицы Tú Xương; ведут они в одно и то же место.

   Спектакль идёт на вьетнамском языке.

   Возьмите билет заранее и приходите послушать историю о возрождении, рассказанную с самого начала.