Выставка «Lần nữa, mãi mãi» («Снова, навсегда»)

   Семь человек одного года рождения привезли сюда самое свежее, что успели сделать, — и почти всё это разрозненные пробы, которым только теперь нашлось место, чтобы обрести форму. Небольшая галерея в центре Ханоя впервые дала этим работам постоять рядом.

   В группу вошли Данг Тхюй Ань (Đặng Thuỳ Anh), Тьеу Зыонг (Chiêu Dương), Фам Минь Хиеу (Phạm Minh Hiếu), Ву Зьеу Хыонг (Vũ Diệu Hương), Чинь Кам Ни (Trịnh Cẩm Nhi), Ле Хоанг Нам Фыонг (Lê Hoàng Nam Phương) и Тхао Буй (Thảo Bùi) — все родились в 1996 году. Работы идут через живопись, скульптуру, видео и инсталляцию и сходятся в одном жесте: собрать, а потом раскопать память. Образ, который возвращается в голову, стойкое, но неясное чувство, мысли, которые держат при себе, — о человеке, о месте, о том, что уже было.

   Каждый идёт в своём ритме. Ву Зьеу Хыонг сводит смутные воспоминания о трудных временах в семье к образу трёх маленьких свечей внутри одной большой. Тхао Буй наводит камеру на переменчивый взгляд между собой и отцом. Данг Тхюй Ань рисует и пишет о сладкой тоске, которую носит с собой, а Чинь Кам Ни пишет тихую близость слов, которые ещё не сказаны. Тьеу Зыонг с помощью лака откапывает предметы в форме бабочек, пытаясь ухватить область духа. Ле Хоанг Нам Фыонг разбирает, как зрительные системы наблюдают, помнят и воображают, — через серию картин о странном кладбище недалеко от её дома. Фам Минь Хиеу через отбор и рефлексию думает о себе и о времени, у которого нет ни начала, ни конца.

   Что полезно знать до похода:

• — семь авторов одного поколения и одного года рождения
• — четыре материала параллельно: картина, скульптура, видео, инсталляция
• — вступительный текст написали двое участников выставки

   Выставка для тех, кто следит за молодой ханойской сценой, и для зрителя, которому нужна комната, где можно долго стоять у одной работы. Вопрос у группы прямой: что значат тридцать лет, если детство всё ещё кажется таким близким.

   Если хочется понять, о чём думает поколение 1996 года, это короткий и честный срез.