
Выставка «Sáng tác bằng tiếng Pháp» (Écrire en français)
Institut français du Vietnam - Hanoi
Бесплатно
Культура и искусство866 работ прислали, 211 отобрали на стены — это самый полный срез того, что молодой Вьетнам сейчас пишет, лепит и собирает. Такое случается раз в два года, и нынешний выпуск оказался в Ханое, в центре современного искусства, спрятанном прямо под торговым центром.
После пятимесячного приёма заявок художественный совет отобрал 211 работ 185 авторов из 866 работ 585 авторов со всей страны — живопись, скульптура, графика и современное искусство. В призовом списке 31 работа 29 авторов: 3 первых места, 5 вторых, 9 третьих, 11 поощрительных и 3 награды за дипломные работы.
Три первых места этого года
— Нгуен Тхюи Ханг (Nguyễn Thúy Hằng) — «Dòng chảy S’tiêng», крупноформатный лак, крепкая техника
— Ле Куинь Ань (Lê Quỳnh Anh) — «Tồn tại mờ ảo», коллаграфия, отпечатанная с формы из выброшенных пакетов из-под молока
— Зыонг Дык Зуй (Dương Đức Duy) — «Giữa hai thời», нержавеющая сталь в связке с камнем
Если хочется понять, как вьетнамское искусство будет выглядеть через десять лет, смотреть надо здесь: у большинства имён на стенах ещё не было персональной выставки. Студентам и преподавателям это даёт внятный ориентир — какие работы прошли жюри и в какой технике сделаны. А тем, кто только начинает собирать коллекцию, — редкий случай увидеть целое поколение разом, пока цены на их работы не сдвинулись.
Фестиваль открыт для художников от 18 до 35 лет и проводится раз в два года Управлением изобразительного искусства, фотографии и выставок (Министерство культуры, спорта и туризма) вместе с VCCA. Седьмой выпуск в 2024 году получил 1050 работ от 300 авторов и показал 148 работ 121 автора. На этом фоне число приславших заявки авторов почти удвоилось (с 300 до 585), а отобранных работ стало 211 против 148.
VCCA занимает подземный уровень Vincom Mega Mall Royal City — одно из немногих в Ханое по-настоящему больших пространств для современного искусства: спускаетесь на эскалаторе и попадаете внутрь прямо с торговой галереи. Это район Тханьсуан (Thanh Xuân), примерно двадцать минут от Старого квартала.
Вокруг выставки идёт спор, и знать о нём стоит. Художник Чинь Туан (Trịnh Tuân), куратор проекта Art Connecting, сказал газете Tuổi Trẻ, что молодые в этом году всё так же «стары», как и в прошлые выпуски, и что даже призовые работы не показывают прорыва. Честнее всех высказался сам лауреат: Нгуен Бать (Nguyễn Bách), третье место за «Khác biệt theo mẫu» («Различие по образцу»), признал, что и он «творит в пределах ограничений» — ровно то, о чём его собственная картина.
Вторые места показывают разброс материалов: Нгуен Нгок Лонг (Nguyễn Ngọc Long) — «Hành trình vững bước» (керамика); Чинь Фан Ан (Trịnh Phan An) — «Copy, pasted» (лак); Лыу Хюен Линь (Lưu Huyền Linh) — «Cấu trúc của nỗi cô đơn» (шёлк); Нгуен Куанг Хюи (Nguyễn Quang Huy) — «Đứng vững vào» (масло и акрил по цементу). Дольше всего, пожалуй, стоит постоять у «Dinh Ông Thượng» Нгуен Тхань Няна: это лаковая картина, изображающая Бать Зинь — Белый дворец в Вунгтау, где под домашним арестом провёл годы король Тхань Тхай (Thành Thái), которого во Вьетнаме помнят как патриота. Художник собирает его внутренний разлад языком с уклоном в кубизм. В день награждения Нян сфотографировался с бабушкой — она приехала за наградой вместе с внуком из провинции Донгтхап (Đồng Tháp).
Следующий выпуск будет только через два года. Сходите и решите сами: это поколение, которое нащупывает голос, или всё-таки играет наверняка?
Vincom Center for Contemporary Art (VCCA)
Trung tâm Nghệ thuật Đương đại Vincom (VCCA), Vincom Mega Mall Royal City, 72A Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội
Копирование и использование материалов возможно только с письменного разрешения владельцев сайта.

Institut français du Vietnam - Hanoi
Бесплатно

Villa 49 Trần Hưng Đạo
Бесплатно

Vincom Center for Contemporary Art (VCCA)
Бесплатно

Vu Dan Tan Museum
Уточняйте у организаторов

Mơ Art Space
Уточняйте у организаторов

Manzi Art Space
Бесплатно

Văn Miếu – Quốc Tử Giám (Nhà Thái học)
Уточняйте у организаторов

Indochine House
Бесплатно

Institut français du Vietnam - Hanoi
Бесплатно

Villa 49 Trần Hưng Đạo
Бесплатно

Vincom Center for Contemporary Art (VCCA)
Бесплатно