Спектакль «Giáng Hương – Sân khấu về khuya» («Зянг Хыонг: сцена за полночь»)

   Тхань Лок (Thành Lộc) — актёр, которого во Вьетнаме знают все, — собрал собственную труппу. Первым, что она выпускает на сцену, стала «Giáng Hương»: не новинка, а пьеса, которой больше шестидесяти лет.

   Вещь выросла из «Sau bóng hậu trường» — «За кулисами», которую тот же автор позже переложил для театра кайлыонг под названием «Sân khấu về khuya», «Сцена за полночь». Её ставили несколько поколений артистов, и нынешнее название соединяет обе версии — как признательность тем, кто отдал театру всю жизнь. Это разговорная драма о людях сцены, сыгранная людьми сцены.

   Коротко о главном — кто это делает:

   — автор — Нам Тяу (Năm Châu), народный артист Нгуен Тхань Тяу;
   — режиссёр — Тхань Лок, заслуженный артист;
   — музыка Хыу Тху (Hữu Thu), хореография Зыонг Нам Лонга (Dương Nam Long);
   — в составе Ле Фыонг (Lê Phương), Лыонг Тхе Тхань (Lương Thế Thành), Ван Чанг (Vân Trang), Хыу Тяу (Hữu Châu), Ким Суан (Kim Xuân) и сам Тхань Лок — почти каждое имя знакомо по кино и телевидению.

   Идти сюда стоит тем, кому интересен вьетнамский театр не в туристическом изводе. Премьера новой труппы — всегда заявка: здесь её делают на старой пьесе, и это само по себе говорит, куда театр собирается идти.

   Про билеты: все пять вечеров, с 30 сентября по 4 октября, распроданы ещё в середине сентября — труппа объявила об этом 15 сентября. Тарифы были по секторам, от 300 000 до 400 000 ₫. Все пять вечеров идёт один и тот же спектакль, отдельной программы по дням нет. Спектакль на вьетнамском языке; субтитров и перевода организаторы не заявляли — без языка многое пройдёт мимо, но актёрская работа и оформление читаются и так.

   Театр стоит в центре, в пятнадцати минутах пешком от рынка Бентхань, так что вечер легко совместить с прогулкой по центру.

   Пять вечеров, шестидесятилетняя пьеса и труппа, которая начинается именно с неё. Билетов в продаже уже нет; если труппа добавит показы, их стоит ловить сразу.