Воркшоп «Ngẫm Tượng» (On Sofa / Ghế Dài #10)

   Земля хранит то, что люди стараются забыть. В Ханое художница Хиен Хоанг (Hiền Hoàng) собирает ровно десять человек, чтобы три часа рисовать землёй внутри звуковой среды, собранной из данных с ландшафтов, до сих пор несущих следы диоксина. Это не лекция и не выставка, а совместная практика: чтение, рисунок и разговор в библиотеке Heritage Art Space.

   Программа идёт в трёх частях, между ними — короткие паузы по две-пять минут. Коротко о главном:

• — чтение-перформанс, вводящий в исследовательский проект «Ngẫm Tượng», примерно 15–20 минут;
• — воркшоп рисования землёй и глубокого слушания: общий большой рулон бумаги, отдельные листы — для тех, кому привычнее работать в одиночку;
• — обсуждение услышанного и нарисованного, а заодно самого исследования;
• — звуковая среда собрана из данных, снятых в мангровых лесах Рунгшак (Rừng Sác), под Бьенхоа (Biên Hòa) и в провинции Куангчи (Quảng Trị);
• — всего десять мест.

   Хиен Хоанг (Hiền Hoàng) родилась в 1991 году и работает на стыке искусства, экологии и исследования материала: корродированные металлы, грибы, почва, архивные снимки, системы датчиков. Её занимает то, как материя запоминает насилие, заботу и память. Работы показывали в амстердамском Foam Fotografiemuseum, на Les Rencontres d'Arles и Photo London, а в 2024 году художница получила Paul Huf Award — после него в Foam прошла её первая персональная выставка. Среди недавних проектов — Garden of Entanglement (2024), где данные о вибрациях городских деревьев превращаются в звук и объёмные формы, и Scent from Heaven (2023) об агаровом дереве, изученном с помощью компьютерной томографии и ЭЭГ. Сама художница работает между Лондоном, Ханоем и Франкфуртом-на-Майне.

   Организаторы зовут художников, арт-практиков и тех, кто работает в культуре и социальной сфере и думает о долгих последствиях войны. Рисовать красиво не требуется: достаточно провести линию по бумаге, остальное — про слушание. Если вам ближе тихие форматы, где ничего не надо доказывать, это тот самый случай.

   Встреча некоммерческая. Организаторы предлагают поддержать художницу взносом от 150 000 донгов, и всё собранное передают ей напрямую после мероприятия. Мест десять, поэтому регистрация обязательна, а двери закрывают ровно в начале даже для записавшихся. Встречу снимают на фото и пишут на диктофон для архива, исследования и публикаций.

   Рабочий язык организаторы не назвали: афиша вышла на вьетнамском, описание программы — на английском, так что язык чтения и обсуждения стоит уточнить при регистрации. Рисование и слушание в середине программы слов не требуют вовсе.

   Библиотека HAS Library принадлежит Heritage Art Space и занимает помещение T2.4 на втором этаже комплекса Complex 01 в переулках у Tây Sơn — заложите время на поиск нужной лестницы. Три часа, десять человек и земля, которая всё помнит: формат редкий даже для Ханоя, и решать тут стоит заранее.