В 2026 году Хэллоуин выпадает на субботу, и Ханой это уже почувствовал: с середины октября улица Hàng Mã перекрасится из красно-золотого (это цвета Праздника середины осени, он в 2026 году приходится на 25 сентября) в оранжево-чёрное, витрины кафе обрастут паутиной и тыквами, а бары Старого квартала начнут анонсировать костюмные вечеринки. Хэллоуин — не вьетнамский праздник и не выходной, но за двадцать лет он прижился в Ханое настолько прочно, что 31 октября в центре не протолкнуться. Рассказываем, откуда он взялся, как его понимают вьетнамцы, чем ханойский Хэллоуин отличается от европейского и куда идти — с детьми и без.
Иллюстрация создана ИИ
Немного истории: от кельтских костров до ханойских баров
Корни праздника — в Самайне, кельтском новом годе, который отмечали в ночь на 1 ноября около двух тысяч лет назад на территории нынешних Ирландии и Британии. Урожай собран, скот загнан, наступает тёмная половина года — и в эту ночь, считали кельты, граница между миром живых и миром мёртвых истончается. Костры, маски и переодевания были способом сбить с толку духов. В VIII веке христианская церковь наложила на эту дату День всех святых, а канун — All Hallows' Eve — со временем сжался до слова Halloween.
В Америку праздник привезли ирландские эмигранты XIX века. Там репу, из которой кельты вырезали фонари, заменила тыква (её проще резать и она больше), а «злые шутки» деревенской молодёжи в 1920–30-е годы упаковали в детский ритуал trick-or-treat — «сладость или гадость». Оттуда, через Голливуд и поп-культуру, Хэллоуин разошёлся по миру как светский карнавал: без религии, зато с костюмами.
Во Вьетнам он пришёл в 2000-е — сначала через международные школы и бары для экспатов в Ханое и Сайгоне, потом через торговые центры и, наконец, через соцсети, где костюмные фото стали жанром. Сегодня Хэллоуин в Ханое — праздник городской молодёжи и семей с детьми из «международного» круга, а для торговли — полноценный сезон между Trung thu и Рождеством.
Иллюстрация создана ИИ
Как его понимают вьетнамцы
Важный контекст для приезжего: у вьетнамцев есть собственный «месяц духов» — седьмой лунный месяц, tháng cô hồn, с праздником Vu Lan и подношениями неприкаянным душам. Это серьёзная, религиозная тема, к ней относятся с почтением и лёгкой опаской. Хэллоуин на этом фоне воспринимается как противоположность — игра, карнавал, повод для фото; никакой мистики в него не вкладывают. Поэтому ханойский Хэллоуин на удивление беззлобен: больше косплея, чем ужаса, больше принцесс и супергероев, чем зомби.
Есть и другая сторона. После трагедии на Хэллоуин в сеульском Итхэвоне в 2022 году власти Ханоя стали всерьёз управлять толпой на Hàng Mã и вокруг Хоанкьема — ограждения, односторонние потоки, полиция; а в последние годы городские власти просят не пугать детей слишком натуралистичными костюмами на пешеходных улицах. Это не запрет — скорее негласное правило: кровавый грим оставьте для клубов, в Старом квартале с семьями — мягче.
Традиции: что делают в Ханое на Хэллоуин
Hàng Mã — витрина сезона. «Улица бумажных товаров» переодевается за две недели: маски, парики, накидки, тыквы из пластика и папье-маше, паутина, светящиеся скелеты. Костюмы — от 50 тысяч донгов за маску до 500–700 тысяч за полный образ; грим и аксессуары продают там же. Вечерами улица снова становится пешеходной, и, как на Trung thu, сюда приходят не только за покупками, а «посмотреть и сфотографироваться».
Стихийный парад в Старом квартале. Главная традиция ханойского Хэллоуина — не организованная, а народная: вечером 31 октября костюмированная молодёжь и туристы стекаются на пешеходную зону Хоанкьема, на Tạ Hiện («пивную улицу»), Mã Mây и Lương Ngọc Quyến. Никто не объявляет парад — он просто случается: тысячи людей в масках, фотографы, уличные музыканты, дети на плечах у родителей. Пик — с 20:00 до полуночи.
Вечеринки. Бары и клубы Старого квартала и Тэйхо (Tây Hồ — экспатский район у Западного озера) проводят костюмные вечера с конкурсами на лучший образ, тематическими коктейлями и диджеями; крупные отели делают «страшные» бранчи и ужины. Билеты в клубы на 31 октября раскупают заранее — в субботу 2026-го особенно.
Дети. Классический trick-or-treat по домам в Ханое существует только в экспатских анклавах — виллы Тэйхо, Ciputra, кампусы международных школ. Для остальных детей праздник делают торговые центры: AEON Mall (Long Biên, Hà Đông), Lotte Mall West Lake, Vincom Mega Mall Royal City и Times City устраивают тыквенные мастер-классы, «комнаты страха» для малышей, фотозоны и раздачу сладостей; VinWonders и аквапарк Хо Тай проводят тематические дни с конкурсами костюмов. Ханойские детские сады и языковые центры тоже давно переняли праздник — с утренниками и тыквами из бумаги.
Хоррор-квесты и «дома с привидениями». Отдельный жанр, выросший за последние годы: квест-комнаты и haunted-house-аттракционы в торговых центрах и парках (Yên Sở, VinWonders) с актёрами и спецэффектами — для тех, кому нужны не фото, а адреналин.
Еда и кафе. Хэллоуин в Ханое — ещё и кофейный праздник: кафе украшают паутиной и продают тыквенные латте и десерты в виде привидений; кондитерские пекут «кровавые» пирожные. К концу октября сложно найти кафе в центре без хотя бы одной тыквы на стойке.
Чем ханойский Хэллоуин отличается от «настоящего»
Он молодой — средний возраст участников на Tạ Hiện вряд ли выше 25. Он фотографический: костюм существует ради кадра, поэтому образы яркие, а не страшные. Он уличный: вместо дома с тыквами на крыльце — толпа в центре города. И он коммерческий в хорошем смысле — за месяц до даты его видно в каждой витрине, но при этом ни один вьетнамец не считает его «своим» праздником: это карнавал, который город берёт напрокат на одну ночь. Для приезжего это идеальное сочетание: атмосфера настоящая, а ставки — низкие.
Куда идти 31 октября 2026
С детьми (до 19:00): торговые центры — Lotte Mall West Lake или AEON Long Biên (программы обычно 15:00–20:00, бесплатно или за символическую плату), тематический день в VinWonders/аквапарке Хо Тай (если объявят), затем короткая прогулка по Hàng Mã до наступления толпы.
Молодёжный вечер: Hàng Mã к 18:00 за костюмом и фото → пешеходная зона Хоанкьема к 20:00 → Tạ Hiện / Mã Mây к 22:00. Возвращаться пешком: мотобайки и такси в центр в этот вечер не проедут.
Вечеринка: костюмный вечер в баре Тэйхо (спокойнее, экспатская публика) или клуб в Старом квартале (громче, моложе) — билеты за неделю.
Программа-2026 (конкретные вечеринки, мастер-классы, хоррор-квесты) появится в середине октября — карточки событий добавим в блок ниже.
Иллюстрация создана ИИ
Практические советы
Суббота 31 октября — самый людный Хэллоуин за годы: приходите в центр раньше или позже пика (20:00–23:00). Костюм покупайте на Hàng Mã за неделю: 30 октября выбор уже беден, а цены выше. С детьми — только светлое время и торговые центры, вечер в Старом квартале — не для колясок. Уважайте местное «мягкое правило»: чем ближе к семьям и детям, тем дружелюбнее образ. И проверьте погоду — конец октября в Ханое уже сухой и приятный (+22–27 °C), одна из лучших недель года для вечерних прогулок, но тонкий дождевик не помешает.
Фото на обложке: Người Đưa Tin
