Мюзикл «Sự Tích Quả Dưa Hấu» («Легенда об арбузе»)

   Юношу изгоняют на голый остров, он выращивает там первые арбузы — эту сказку во Вьетнаме знает каждый ребёнок, и теперь её впервые рассказывают языком бродвейского мюзикла. Мировая премьера досталась Хошимину: живой оркестр, хореография бродвейской школы и вьетнамские артисты нескольких поколений. Если вы искали повод показать семье вьетнамскую классику без школьного пафоса, вот он.

   Постановку собрали две команды. Режиссёр и хореограф — Спенсер Лифф (Spencer Liff), дважды номинант «Эмми» и главный хореограф десяти сезонов шоу So You Think You Can Dance. Музыкальный руководитель — Даг Кацарос (Doug Katsaros), обладатель «Эмми», работавший над Footloose и The Rocky Horror Show. Либретто написала Николь Джонс-Дион (Nicole Jones-Dion), исполнительный продюсер — Гэбриел Барре (Gabriel Barre), номинант «Тони». С вьетнамской стороны — второй режиссёр Ле Хоанг Зянг (Lê Hoàng Giang), хореограф Нгуен Тан Лок (Nguyễn Tấn Lộc), основатель труппы Arabesque, и сценограф Чан Хонг Ван (Trần Hồng Vân).

   В главных ролях:

• — Денис Данг (Denis Đặng) — Май Ан Тьем (Mai An Tiêm), Майра Чан (Myra Trần) — принцесса Ми Линь (Mỹ Linh)
• — Ким Ты Лонг (Kim Tử Long) — король Хунг, Чинь Ким Чи (Trịnh Kim Chi) — королева Тхи Тхи
• — Чонг Нян (Trọng Nhân) — принц Кханг, победитель национального конкурса артистов кайлыонга 2026 года
• — Там Хоанг (Tâm Hoàng) — богатый торговец, Чыонг Бао Ню (Trương Bảo Như) — таинственная героиня

   Продюсеры прямо целятся в семейную аудиторию. Взрослым тут интересен сам эксперимент: как вьетнамская легенда ложится на западную драматургию мюзикла. Детям — живой оркестр, танцы и пустынный остров, вырастающий на сцене. Партитуру собрали из классического оркестра, традиционных вьетнамских инструментов и современной ритм-секции, а играют на исторической сцене Nhà hát Thành phố Hồ Chí Minh (Saigon Opera House) в самом центре.

   Спектакль идёт полностью на вьетнамском языке: английский оригинал переносили в реплики и песни вместе с вьетнамской командой, о субтитрах и переводе организаторы не объявляли. Сюжет здесь знаком всем, а вечер держится на музыке, танце и сценографии, так что следить за действием можно и без языка. Показ длится 2 часа 30 минут с антрактом в 15 минут. Организаторы рекомендуют его зрителям от 10 лет, дети приходят только со взрослыми. Просят быть в зале за 30 минут: опоздавших пустят лишь в антракт, дресс-код заявлен строгий, спортивная и пляжная одежда не подойдёт. Съёмка запрещена, билеты не возвращают, повторный вход после выхода из зала невозможен.

   Вечера всего два, других показов пока не заявлено, так что дату стоит занять заранее.